STOP DWI&DUI(飲酒運転はやめましょう)

更新日:

2023年07月25日

STOP DWI&DUI


 Don't drive if you drink!

 Don't drive if you drink!

 Don't drive if you drink!

Driving under the influence (DUI) of alcohol or driving while intoxicated (DWI) with alcohol is a serious offence resulting in a revocation of your driver's license, a fine or an imprisonment if convicted.

 Drunk driving is just asking for trouble! You will lose much more!

PUNISHMENTS for DRUNK DRIVING

DUI Driving under the influence of 0.15mg of alcohol per litter of your expired breath or higher 0.26gallon of expirations in driver's body

  • Imprisonment with labor not exceeding 3 years.
  • Fine not exceeding 500,000 yen.
  • Suspension or revocation of drivers license.

DWI Driving under the intoxicated conditions with your speech impaired,footsteps staggered,etc. regardless of the amount of alcohol you drunk



  • Imprisonment with labor not exceeding 5 years.
  • Fine not exceeding 1000,000 yen.
  • Revocation of drivers license.

DUI & DWI are considered reckless driving on purpose. If you reckless driving results in a person's death or injury, you will be charged with "Dangerous Driving Resulting in the Death or Injury.

  • Imprisonment with labor not exceeding 15 years for the resulting injury
  • Imprisonment with forced labor not less than one year for the resulting death

can the punishments,fine whatever compensate a victim and his family for any loss?

DUI=Driving Under the Influence of alcohol / DWI=Driving While Intoxicated

you will be strictly punished if you condone,approve or let others drink and drive


punishment and offense
Offense/Punishment IMPRISONMENT FINE
OFFER ALCOHOL ≤  3  years ≤  500,000 yen
OFFER VEHICLE ≤  5  years ≤  1,000,000 yen
RIDE WITH ANYONE
WHO IS DRUNK
(consciously)
≤  3  years ≤  500,000 yen
REFUSE TO TAKE
A BREATH TEST
≤  3  years ≤  500,000 yen

Each of following contains the same amount of alcohol :

  • 12-oz. can of beer at 5% alcohol
  • 5-oz. glass of wine at 12% alcohol
  • 1.5-oz. of 80-proof liquor at 40% alcohol
  • 12-oz. wine cooler at 5% alcohol
Number of drinks per hour and Observable effects
Number of drinks per hour Observable effects(*)
1-2 Relaxation, slight body warmth
3 Sedation, tranquility, slowed reaction time
6 Slurred speech, poor coordination, slowed thinking
12 Difficulty walking, double vision, nausea, vomiting
18 May pass out, tremors, memory loss, cool body temperature
24 Difficulty breathing, coma, possible death
30 DEATH

Widely varies depending on body weight, food intake, mental state, male/female, etc.

Change the way you think. Don't drive if you drink!

DUI&DWI is a serious offence.

Can the punishments,fine whatever compensate a victim and his family for any loss?

DWI,DUI and DWDI must be eradicafed.

  • *  DWI=Driving While Intoxicated.
    DUI=Driving Under the Influence of alcohol.
    DWDI=Driving While Drinking Indicated.
  • *  Click here! eradicate DWI&DUI.(418KB)


    Related items:

    STOP DWI&DUI[Japanese version]